– Hat évig dolgoztam a regényen. Lassan sétálgatva a „források” között. Mednyánszky László tikos naplója éppúgy adalékul szolgált, mint a korabeli éttermek étlapjai. Vagy a színházak, a cirkuszvilág, a mulatók, bordélyok működését bemutató cikkek. Amelyeket olyan szerzők is jegyeztek, mint Ady vagy Kosztolányi. Ám a korszak más újságírói is igényesen adták vissza a hétköznapok tipikus nyelvi fordulatait, szóhasználatát. Így sikerült újrakonstruálni a Monarchia sokszínű, de mára elfeledett nyelvét is...

Beszélgetés Kerékgyártó Istvánnal legutóbbi, Trüffel Milán, avagy egy kalandor élete című regényéről. Folytatás: 168ora.hu

– Nem vagyok a feltétlen harc híve, sőt a polgárpukkasztás sem célom. Szerintem csak normálisan kell beszélni, és ez már elég provokatív. Arról van szó, hogy úgy van a magyar társadalom szocializálva, hogy a kocsmában normálisan beszélnek egymással az emberek, de abban a pillanatban, ahogy föl kell lépni a pódiumra vagy nyilatkozni kell a tévében, abnormális beszédmódban fogalmaznak…

Kukorelly Endre politikáról, életről, Anna Karenináról: magyarszo.com